Diputación presenta en Aiara la actualización del nomenclátor de Álava y el libro 'Araba Herriz Herri'

- El libro ha sido editado en colaboración con los pueblos.
- Todos los ayuntamientos han aportado su visión a una novedosa publicación que recoge los principales datos e imágenes de cada núcleo.

El Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial ha editado una novedosa publicación denominada 'Araba Herriz Herri' que recoge los principales datos históricos y geográficos, así como fotografías, de los más de 400 núcleos de población de Álava.
Aprovechando la actualización del nomenclátor alavés, con 335 concejos y 51 ayuntamientos, el Departamento que dirige Iñaki Nafarrate, se puso en contacto con todas las localidades de Álava para, con su aportación, poder editar también 'Araba Herriz Herri', publicación que ha sido presentada esta mañana en el Ayuntamiento de Aiara y que podrá adquirirse en las librearías alavesas.

De esta manera, y tras un completo trabajo documental y fotográfico, se ha logrado poner en las librerías un novedoso instrumento de consulta sencillo y visual demandado por un amplio espectro de público objetivo.
Iñaki Nafarrate considera que “esta publicación no es sólo un nomenclátor, es un instrumento que da a conocer nuestro Territorio y que, además, es ejemplo de colaboración y cercanía entre las Entidades Locales alavesas y su administración foral”.

Aldundiak Arabako herrien izendegia eta Herriz Herri liburua aurkeztu du gaur Aiaran

- Arabako herrien laguntzarekin argitaratu du.
- Udal guztiek egin diote beren ekarpena herrigune bakoitzaren datu eta irudi nagusiak jasotzen dituen argitalpen berri honi.

Toki Administrazioaren eta Lurralde Orekaren Sailak 'Araba Herriz Herri' izeneko argitalpen berria atera du, zeinak Arabak dituen 400 herrigune baino gehiagoren datu historiko eta geografikoak eta argazkiak jasotzen dituen.
Arabako herrien izendegia (335 kontzeju eta 51 udal) eguneratu nahian, Iñaki Nafarrateren zuzendaritzapeko saila harremanetan jarri zen Arabako herri guztiekin, bere ekarpenak kontuan izanda ere, Araba Herriz Herri ateratzeko.
Argitarapena Aiarako Udalan aurkeztu da gaur goizean eta arabar liburudendatan erosi daiteke.

Horiek horrela, eta agiri pilatze eta argazki ateratze lan handia egin ondoren, lan honen xede den jendeak eskatutako kontsultarako tresna berria, erraz erabiltzekoa eta bisuala, jartzea lortu da liburutegietan.
Iñaki Nafarrateren iritziz, “argitalpen hau ez da herrien izendegi hutsa, gure lurraldearen berri ematen duen tresna ere bada; gainera, Arabako toki erakundeek eta beren foru administrazioak elkarri nola laguntzen dioten eta elkarren zein hurbil dauden erakusten du”. Leer más...